ÌÇÐÄVlog

Přejít na hlavní obsah
Fakulty

Dr. Fabio Ripamonti, Ph.D.

  • ±ʰù²¹³¦´DZ¹¾±š³Ùě:
  • E-mail:
    Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
  • Telefon:
    +420 389 034 908
  • ²Ñí²õ³ٲԴDzõ³Ù:
    023400048 pracovna pedagogů 048 - přízemí - Rektorát - hlavní budova
    Branišovská 1645/31a, 37005 České Budějovice

Vyučované předměty

Projekty

Projekty lorem ipsum:

  • lorem ipsum
  • lorem ipsum
  • lorem ipsum

޾±±¹´dzٴDZ辱²õ

³ճú»åě±ôá²Ôí:

2026 - Università per gli stranieri, Siena (Itálie)

Certicato DITALS II livello

2015 - Ústav románských studií, Filozofická Fakulta Univerzity Karlovy v Praze (Ph.D.).

Obor Románské jazyky. Dizertační práce Il suppletivismo romanzo: fenomeni centrali e periferici nella diacronia dei paradigmi verbali (školitelÌýdoc. Mgr. Pavel Štichauer, Ph.D.)

2002Ìý- Filozofická fakulta, Università degli Studi di Milano (Dott.).

Obor Románská filologie. Diplomová práceÌýAlfonso de Valladolid, Libro de las tres creencias: edizione criticaÌý(školitel prof. Alfonso D'Agostino)

Ìý

´ܲ¹³¾ě²õ³ٲÔá²Ôí:

2008 – dosud

Odborný asistent a lektor italského jazyka. Filozofická fakulta Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, Ústav romanistiky

11/2009-12/2011

Vyučující italského jazyka a literatury, Klasické Gymnázium Modřany v Praze 4

9/2002-11/2009

Vyučující italského jazyka a literatury, Česko-italské jazykové gymnázium v Praze 9

Tvůrčí činnost

Monografie

Ripamonti Fabio (2017) Il suppletivismo verbale romanzo in diacronia. České Budějovice: Episteme. ISBN: 978-80-7394-693-7. (Publikace financována grantem GAFF/VMO3/2016)

Ìý

Kapitola v monografii

(2011) Radimská, Jitka a kol.,ÌýVe znamení havranů. Knižní sbírka rodiny Eggenbergů na zámku v Českém Krumlově, Biblioteca Viva II, České Budějovice – Pelhřimov, str. 295-496. ISBN: 987-80-7394-348-6 a 978-80-7415-056-2.

Ìý

Článek vÌýrecenzovaném periodik

Štichauer Pavel - Ripamonti Fabio (2024) L'alternanza degli ausiliari nei dialetti italiani: progetto di una banca dati,ÌýÉtudes romanes de Brno, Vol. 45, 3, str. 147-161. ISSN 2336-4416. Dostupné naÌý

Ripamonti Fabio (2023) Dalla collaborazione alla confusione. Interferenze romanze nelle produzioni di studenti di italiano LX madrelingua cechi, Kwartalnik Neofilologiczny, Vol, LXX, 4, str. 563-575, ISSN: 0023-5911. DOI: 10.24425/kn.2023.148372. Dostupné na

Ripamonti Fabio (2022) Approcci lessicali in linguistica e in didattica: una proposta per il potenziamento della competenza lessicale in italiano LS attraverso i glossari bilingue,ÌýItaliano LinguaDue, Vol. 14, 2, str. 353-372. ISSN: 2037-3597 . Dostupné naÌý

Ripamonti Fabio (2021) Puzzle linguistico e lingua autentica: una proposta didattica per l’ascolto di una canzone in una varietà sub-standard a studenti di italiano LS. Italiano LinguaDue, Vol. 13, 1, str. 950-965. ISSN: 2037-3597 . Dostupné na

Ripamonti Fabio (2019) Anomalie morfologiche in alcuni paradigmi verbali del dialetto insubre lombardo nord-orientale (Monte di Brianza). Écho des études romanes, Vol. XV, n. 1-2, České Budějovice, Filozofická fakulta Jihočeské univerzity, str. 31-52. ISSN: 1801-0865. Dostupné na eer.cz/files/2019-1-2/2019-1_2-02-Ripamonti.pdf Ìý

Ripamonti Fabio (2018)ÌýNormatività e trasgressione nella distribuzione paradigmatica del suppletivismo verbale romanzo.ÌýÉtudes romanes de Brno, 39.1, str. 79-93. Dostupné na

Ìý

Článek ve sborníku

Ripamonti Fabio (2013)ÌýIl contatto linguistico come causa del cambio latino-romanzo.ÌýIn: Chabrolle-Cerretini, Anne-Marie (éd.),ÌýRománia: réalité(s) et concépts, Actes du colloque international de Nancy, 6-7 octobre 2011, Limoges, Lambert-Lucas, str. 99-109. ISBN: 978-2-35935-059-3.

Ripamonti Fabio (2012)ÌýDe l’Alliance française à l'alliance romane. In: Tomaszkiewicz, Teresa – Vetulani, Grażyna (eds.),ÌýÉtudes françaises dans la société du XXI siècle: défis et perspectives,ÌýOficyna Wydawnicza LEKSEM, Łask 2012, str. 327-333. ISBN 978-83-60178-01-9.

Ìý

Překlady z češtiny do italštiny

(2024) Žáčková Rossi, Michaela (a cura di), Bollettino dell’Istituto Storico Ceco di RomaÌý–Ìýnumero 14, Praga – Roma, Historický ústav AV ČR. ISBN 978-80-7286-432-4; ISSN 1214-9438.

(2022) Žáčková Rossi, Michaela (a cura di),ÌýBollettino dell’Istituto Storico Ceco di RomaÌý–Ìýnumero 13, Praga – Roma, Historický ústav AV ČR. ISBN 978-80-7286-411-9; ISSN 1214-9438.

(2020) Žáčková Rossi, Michaela (a cura di), Bollettino dell’Istituto Storico Ceco di Roma – numero 12, Praga – Roma, Historický ústav AV ČR. ISBN 978–80–7286–361–7. ISSN 1214–9438.

(2019) Elbel, Petr– Schmidt, Ondřej (eds.), Z Trevisa do Brtnice. Příběhy šlechtického rodu Collalto ukryté v českých archivech (katalog výstavy) / Da Treviso a Brtnice. Storie della famiglia nobile dei Collalto nascoste negli archivi cechi (katalog výstavy). Brno: Masarykova univerzita, str. 11-14 ; 29-36 ; 49-56; 67-71. ISBNÌý978-80-210-9182-5.

(2018) Žáčková Rossi, Michaela (a cura di), Bollettino dell’Istituto Storico Ceco di Roma – numero 11, Praga – Roma, Historický ústav AV ČR. ISBN 978-80-7286-328-0. ISSN: 1214-9438.

(2016) Chodějovská, Eva (a cura di), Bollettino dell’Istituto Storico Ceco di Roma – numero 10,ÌýPraga – Roma,ÌýHistorický ústav AV ČR. ISBN 978-7286-288-7. ISSN: 1214-9438.

(2014) Chodějovská, Eva (a cura di), Bollettino dell’Istituto Storico Ceco di Roma – numero 9, Praha – Roma,ÌýHistorický ústav AV ČR. ISBN 978-80-7286-223-8. ISSN 1214-9438.

(2014) Hojda, Zdeněk - Chodějovská, Eva,ÌýErmanno Giacomo Czernin nel viaggio attraverso le Alpi e i Pirenei: il viaggio d’educazione d’un nobile boemo nelle Terre germaniche, in Italia, Francia, Spagna e Portogallo. Un diario di viaggio tra gli anni 1678-1682.ÌýIn: Hojda, Zdeněk et alii (a cura di),ÌýHeřman Jakub Černín na cestě za Alpy a Pyreneje, Praga, ±·²¹°ì±ô²¹»岹³ٱð±ô²õ³ٱ¹í Lidové Noviny, str. 694 – 707. ISBN: 978-80-7422-282-5.

(2012) Chodějovská, Eva (a cura di),ÌýBollettino dell’Istituto Storico Ceco di Roma – numero 8, Praga – Roma,ÌýHistorický ústav AV ČR.ÌýISSN: 1214-9438 ISBN: 978-80-7286-203-0.

(2009) Bobková, Kateřina et alii (a cura di), Roma Praga. Praha Řím: Bollettino dell’Istituto Storico Ceco di Roma,ÌýPraha, Scriptorium. ISBN 978-80-87271-14-8 ISSN 1214-9438.

Ìý

Recenze

Ripamonti Fabio (2025), Camugli Gallardo, Catherine, Lire les textes anciens italiens. Éléments de morpho-syntaxe diachronique. Écho des études romanes, Vol. XXI, č.1-2, České Budějovice, Filozofická fakulta Jihočeské univerzity, str. 205-208. Dostupné na

Ripamonti Fabio (2024), Russo, Benedetto Giuseppe, "Mie giovani e tenere marmotte". Strategie stilistiche nei manuali Disney per ragazzi. Écho des études romanes, Vol. XX, č.1/2, České Budějovice, Filozofická fakulta Jihočeské univerzity, str. 89-91. Dostupné na Ìý

Ripamonti Fabio (2019) Radimský, Jan, Fonetika italštiny. Études romanes de Brno, 40.1, Brno, Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, str. 159-162. ISSN: 1803-7399 (print) ISSN: 2336-4416 (online). DOI: 10.5817/ERB2019-1-15. Dostupné na

Ripamonti Fabio (2013) Sehnal, Roman,ÌýPraktická lexikológia talianskeho jazyka. Écho des études romanes,ÌýVol. IX, n. 1, České Budějovice, Filozofická fakulta Jihočeské univerzity, str. 158-160. ISSN: 1801-0865. Dostupné na

Ìý

Přednášky na mezinárodních konferencích a odborných seminářích

18. - 19. září 2026

FF JU V Českých Budějovicích. Encuentro de hispanistas Al pié de la(s) letra(s). Přednesený příspěvek Convergencias léxicas entre las lenguas ibéricas y los dialectos italianos

27.-28. řijna 2025

Uniwersytet Adama Mickiewicza, Poznań (Polsko). Konference "Res Romanica. Le lingue romanze nella didattica nell'ambito universitario e interculturale. Le contemporanee sfide didattiche e linguistiche nell'insegnamento del francese e dell'italiano". Přednesený příspěvek Un'ulteriore risorsa per l'intercomprensione romanza: il contributo dei dialetti italiani per la comunicazione all'interno (e non solo) delle lingue romanze

15.-16. června 2023

Institut aplikované lingvistiky, Univerzita ve Varšavě (Polsko). Konference "L’italiano in bocca straniera: esplorazioni, prospettive, sfide”. Přednesený příspěvek: Dalla collaborazione alla confusione. Interferenze romanze L2 nelle produzioni scritte e orali di studenti di italiano Lx madrelingua cechi

25.-26. listopadu 2022

FF UP v Olomouci “Výzvy románských studií v třetím desetiletí 21. století”. Přednesený příspěvek: Una strategia morfologica a cavallo tra imperativo e futuro nel dialetto lombardo occidentale del Monte di Brianza

27.-29. května 2019

FF UK v Praze.ÌýKonference “14th Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting”. . Přednesený příspěvek: Anomalie morfologiche in alcuni paradigmi verbali del dialetto insubre lombardo nord-orientale (Monte di Brianza).

23. listopadu 2018

FF UP v Olomouci “Rozmanitost jazyků, kultur a pohledů. Česká romanistika v evropském kontextu”. Přednesený příspěvek: Tracce morfomiche nei paradigmi verbali del dialetto insubre della Lombardia occidentale (Monte di Brianza)

22. prosince 2016

FF JU vÌýČeských Budějovicích. Kruh moderních filologů, Skupina pro románskou kontrastivní lingvistiku. Přednesený příspěvek: Stopy morfomů ve slovesných paradigmatech italského dialektu „brianzoeu“ (západní Lombardie)

15. prosince 2014

FF UK v Praze.ÌýKruh moderních filologů, Skupina pro románskou kontrastivní lingvistiku. Přednesený příspěvek: Teoretické zdroje ke studiu supletivismu románského slovesa

7. října 2011

Université de Lorraine, Nancy (Francie).ÌýMezinárodní kolokvium “Romania: réalité(s) et concepts”. Přednesený příspěvek: Il contatto linguistico come causa del cambio latino-romanzo.

27. listopadu 2010

FF UP v Olomouci “Česká romanistika v evropském kontextu”. Přednesený příspěvek: Centrum a periférie ve vývoji morfosyntaxe románského slovesa

ÌýÌý

Popularizační aktivity

(2022) Rozhovor o italštině. Dostupné naÌý

(2023) La comunicazione interculturale tra italiani e cechi. Work in progress pod věděním Paolo Balboni (ve spolupráci s Marou Salvalaggio a Miroslavou Ferrarovou). Dostupné na Ìý

Popularizační přednášky

27.9.2024 Proměny a kontinuita: jak latina stále existuje v románských jazycích [Mutamenti e continuità: come il latino continua a esistere nelle lingue romanze] (Noc vědců, FF JU)

16.11.2022 Řeč rukou [La lingua delle mani] (Den s univerzitou FF JU)

24.9.2021 Není fvtvrvm jako futurum [Non c’è futuro come il futuro] (Noc vědců, FF JU)

26.3.2021 Živé hlasy románských literatur – Na cestě sÌýDantem Alighierim [Voci vive delle letterature romanze – In viaggio con Dante Alighieri] (Online pro FF JU)

30.5.2018 Lost in translation. A proposito di spaghetti e ketchup [Lost in translation. O špagetách a kečupu] (Klub Horká vana, České Budějovice)

22.11.2017 La geografia dei Promessi Sposi [Zeměpis románu I Promessi Sposi] (Klub Horká vana, České Budějovice)

27.6.2016 Proč studovat románské jazyky? Přehled o jazykové politice a jazykových potřebách pro 21. století [Perché studiare le lingue romanze? Uno sguardo sulle politiche linguistiche e sui bisogni comunicativi per il XXI secolo] (Den s románskou filologií, FF JU)

30.3.2016 Perché non li capiamo? Italia terra dei dialetti (Klub Horká vana, České Budějovice)

21.1.2015 Kolik tváří má italština? [Quanti volti ha l’italiano?] (Den sÌýfilologií, FF JU)

26.3.2014 Conosciamo la cucina italiana? [Známe italskou kuchyni?] (Jazyková škola Aslan, České Budějovice)

Ìý

Ìý

Ìý

Ìý

Ìý

Ìý

Ìý

Ìý

Ìý

Přihlaste si
odběr newsletteru

Zůstaňme v kontaktu na
sociálních sítích

Branišovská 1645/31a, 370 05 České Budějovice Tel.+420 389 032 191 | Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

Branišovská 1645/31a, 370 05
České Budějovice
Tel.+420 389 032 191 Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

© Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Cookies